«were not on me» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Arkadiy Portnoysolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

were not on me

Traduções dos usuários (1)

1.
1. нужен контекст: 1. you were on me - ты давил на меня/обвинял в чем-то 2. you were not on me - я тебе не нравился
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

1. нужен контекст: 1. you were on me - ты давил на меня/обвинял в чем-то 2. you were not on me - я тебе не нравилсяwere not on me

my name is not on the listмоего имени нет в списке

The only comforting thing is that they are not on their own - most of the world seems to be doing the same!Единственное, что утешает, так это то, что они не одни - почти весь мир, похоже, поступает так же!

it's a pity that such issues were not on the conference tableжаль что на конференции таких вопросов не касались

If I encounter you head on, then we are not on the same path.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

If you're not walking beside me, we are not on the same path.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

on meсейчас; прямо сейчас

Buscar nos dicionários