hamza maqsoodadicionou o comentário 3 years ago
There are many hypocritical and insincere people in modern society. That's why it's always worth looking into a person carefully before trusting him.
Passar para Perguntas e respostas
Максим Кимsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
извини что долго не писал был занят
Traduções dos usuários (5)
- 1.
Sorry, been busy, so I haven't written to you so long.
Comentário do tradutor
Неформальная речь:
Sorry = I am sorry,
Been busy = I have been busy (совершенное наст.время ,т.к. был занят не когда-то именно в прошлом, а вообще за некий период времени к настоящему времени, результируемый невозможностью написания писем.)
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro ru-en2 - 2.
Sorry for my long silence, I was busy.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en2 - 3.
I'm sorry I haven't written you for a long time. I was busy.
Tradução adicionada por Ирина Байкова1 - 4.
I'm sorry I haven't been writing long as I was busy
Tradução adicionada por Павел Артемов0 - 5.
Sorry, that I didn't write you before, I was busy
Tradução adicionada por Мария Юрченко0
Discussão (3)
mahmoud eladweyadicionou o comentário 2 years ago
شركة تنظيف مكيفات بالرياض
سامى محمدadicionou o comentário 8 months ago