«in a while» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Карина Дыляеваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

in a while

Traduções dos usuários (3)

1.
Once in a while - иногда, время от времени
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
через некоторое время
Tradução adicionada por Mike Ufa
Ouro en-ru
1
3.
некоторое время спустя.
Tradução adicionada por Alex Hrypun
Bronze en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

once in a whileиногда, изредка; время от времени

every once in a whileВремя от времени

once in a while they try to change the traffic laws they want to drive like everyone elseвремя от времени они пытаются изменить правила дорожного движения, они хотят ездить как все остальные

Once in a while we raise a crop of horses.Иногда мы выращиваем поголовье (приплод, потомство) лошадей

In a childish way. Childishly. As a child.По-детски

in a little whileскоро, через какое-то время

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

a whileнекоторое время

Buscar nos dicionários