grumbleradicionou o comentário 8 лет назад
@Сарина Акимова - нелепое требование. Как можно перевести как сущ. то, что является прил.?
creamy white - это оттенок белого цвета.
@Артем: "белый крем" = "white cream", а не "creamy white "
Passar para Perguntas e respostas
Сарина Акимоваsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
creamy white
Comentário do autor
Перевести это словосочтание как прил + сущ.
Nome;
Traduções dos usuários (2)
Nome
- 1.
как вариант: белый (цвет) с кремовым оттенком, но никак не "белый крем", как предлагали ниже.
Tradução adicionada por Oxana Naydenova1 - 2.
белый крем
Tradução adicionada por Артем Набиев0
Discussão (1)