«catch it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Орина Макаеваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

catch it

Exemplo

I did not catch it.

Traduções dos usuários (3)

1.
поймать
Tradução adicionada por marat latipov
2
2.
catch it - получить нагоняй/втык. I didn't catch it - А мне вот не влетело!
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1
3.
воспользоваться (чем-то); заразиться
Tradução adicionada por Mike Ufa
Ouro en-ru
0

Discussão (1)

Aleksandra Kalinskayaadicionou o comentário 8 years ago

Дословно - "Я это не поймал". Также в разговорной речи означает "Мне не влетело" (to catch it - "получить нагоняй")

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

catch it - получить нагоняй/втык. I didn't catch it - А мне вот не влетело!catch it

catch inзатянуть

catch with one's pants downзастать врасплох

You know, I've caught her messing around with another man.Знаешь, я её поймал за "шашнями" с другим мужчиной.

That is why they can fly about in the dark and catch little insects which they cannot see.Вот поэтому они способны летать в темноте и ловить небольших насекомых, которых они даже не видят

plus, if you were to catch a cold because of it, i'd be really lonelyПлюс ко всему если бы ты простудился из-за этого, мне на самом деле было бы одиноко

it он, она, оно

he он

Heгелий

Buscar nos dicionários