onestamente Universal (It-Ru)
по-честному, честно говоря
Найдено в: переводах.

vero Universal (It-Ru)
... (voler) dir(e il) vero, per vero dire — по правде сказать, правду сказать; честно говоря
Найдено в: примерах.

onore Universal (It-Ru)
... onor; (e gloria) del vero... — правды ради, следует сказать..., по правде / честно говоря ...; по чести говоря, к чести сказать...
Найдено в: примерах.

"In realtà " можно ещё сказать.