«All resources are scarce in the sense that there are not enough to fill everyone’s wants to the point of satiety» / Lingvo Live

Anna Romanenkosolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

All resources are scarce in the sense that there are not enough to fill everyone’s wants to the point of satiety

1.
Все ресурсы являются дефицитными в том смысле, что их недостаточно для полного удовлетворения потребностей каждого индивида.
Tradução adicionada por Екатерина Дытко
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

because there was not enough food for all of them..., потому что еды не всем хватало/хватило

according to the memoirs of a contemporary, there were so a huge number of people in audiencies that there were not enough ...По воспоминаниям современника, в аудиториях "набиралась такая масса народу, что не хватало стульев, слушали стоя

there is not enough practiceнедостаточно практики

One face smiling, one frowning, the expressions exaggerated almost to the point ofНа одном лице улыбка, другое - хмурое, оба проявления эмоций преувеличены почти до степени...

The scientist argued that there is not a common intellect, but a set of minds (intellects)ученый утверждал,что есть не общий интеллект,а множество разумов(интеллектов)

of указывает на

the определённый артикль

There wasтам было