Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Правильно пишутся: En effet
peut-être
Passar para Perguntas e respostas
Виталий Таллеровsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (fr-ru)
Jeudi, 21 septembre. Le prof de français n'est pas mal en effect. Elle veut peutêtre un peu trop être copain-copain.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
21 сентября 2016г- важный день для всей Планеты и Рождество Пресвятой Богородицы!!!
Tradução adicionada por Любовь Шевченко0
Discussão (2)
Мадемуазель Сгущёнкаadicionou o comentário 8 years ago
1) Jeudi это четверг, а не среда.
2) Elle veut peut-être un peu trop être copain-copain. Я бы перевела так : "Только, может, она слишком сдружиться хочет."