Ich möchte Literatur studieren
Я хочу изучать литературу.
Я хочу изучать словесность.
Я хочу учить литературу
Не учить, а изучать (в ВУЗе, университете)