Passar para Perguntas e respostas
Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
hair-trigger temper
Traduções dos usuários (2)
- 1.
взрывной характер
Comentário do tradutor
This refers to a person who's temper can be set off as easily as a gun with a "hair-trigger," i.e. a trigger that takes so little pressure to pull, that you can pull it "with a hair"
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru10 - 2.
мгновенно-изменяющийся характер
Tradução adicionada por Даниил Лермонтов1