Passar para Perguntas e respostas
Elena Vinogradovasolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
I couldn't help thinking
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Я не мог не думать
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru1 - 2.
Я не мог отделаться от мысли. Я не мог не думать. Мысль не идёт у меня из головы.
Exemplo
But I still couldn't help thinking of that flight.
Tradução do exemplo
А тот полёт не идет у меня из головы.
Tradução adicionada por Darja Brezhneva0