«Это некрасиво с нашей стороны.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Александр Шматькоsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Это некрасиво с нашей стороны.

Traduções dos usuários (2)

1.
It isn't very nice of us.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5
2.
That's not nice of us.
Tradução adicionada por Dmitry Artamonov
Bronze ru-en
1

Discussão (1)

Olivia Lowensteinadicionou o comentário 8 years ago

Dmitry, your version is correct grammatically, but we usually say "not very nice" in these situations.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

с нашей стороныfrom our side

с with; and

это усиливает вопросительное местоимение или наречие

Сwith; and (напр., я с моим животным — my animal and I)

этот this; that

наш1)our 2)ours

Мы прекрасного провели время с нашей семьёй в это Рождество и надеемся, что вы поступили также! Счастливого Рождества!@skilletmusic: We're having an amazing time with our families this Christmas and we hope you're doing the same! Merry Ch...

Мы отлично проводим время с нашими семьями в это Рождество и надеемся, что вы тоже! Счастливого Рождества!@skilletmusic: We're having an amazing time with our families this Christmas and we hope you're doing the same! Merry Ch...

Buscar nos dicionários