«impossible is nothing» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Анастасия Соколовскаяsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

impossible is nothing

Traduções dos usuários (4)

1.
Нет ничего невозможного
Tradução adicionada por Кирилл Пахтусов
2
2.
Нет (ничего) невозможного
Exemplo
nothing is impossible to a willing heart
Tradução do exemplo
лит.: нет ничего невозможного для горячего сердца
Tradução adicionada por E A
2
3.
Дословно: невозможное - это ничто. По смыслу близко к "nothing is impossible" = "нет ничего невозможного"
Comentário do tradutor
http://ell.stackexchange.com/questions/23023/difference-between-nothing-is-impossible-and-impossible-is-nothing
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
4.
нет возможности
Tradução adicionada por Айнагуль Калбаева
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

nothing is impossibleнет ничего невозможного

Nothing is impossible to a willing heartБыла бы охота, а возможность всегда найдётся

nothing is impossible, it has been proven long agoневозможного ничего нет, это давно доказано

nothing is impossible for meя смогу, я все смогу

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

Beбериллий

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

it is nothingНичего страшного

Buscar nos dicionários