Passar para Perguntas e respostas
Maria Kovzikovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
спасибо,что не пришлось просить прислать фотографии
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Thank you for sending me the pictures, sparing me the necessity to ask for them.
Tradução adicionada por Галина ПалагутаPrata ru-en1 - 2.
thank you for sending the pictures without me having to ask you to
Comentário do tradutor
это если речь о том, что человек прислал фотографии, и его не пришлось об этом просить. Если подразумевалось что-то другое, уточните что именно.
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro ru-en1