Passar para Perguntas e respostas
Herminia Serrano Solanosolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (en-es)
Turn down for what
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Tranquilizarme, ¿por qué?
Comentário do tradutor
EL ESPAÑOL Y EL INGLÉS UTILIZAN SIGNOS DE PUNTUACIÓN PARA INDICAR QUE UNA FRASE ES INTERROGATIVA. POR TANTO, LA FRASE SOLICITADA DEBE ESCRIBIRSE CON DICHO SIGNO.
Turn down for what?
COMO DATO ADICIONAL, LAS LENGUAS QUE NO UTILIZAN SIGNOS, UTILIZAN PALABRAS O PARTÍCULAS GRAMATICALES QUE INDICAN SI UNA FRASE ES INTERROGATIVA.
Tradução adicionada por Diana RODRIGUEZPrata en-es3