Passar para Perguntas e respostas
Парвиз Гасановsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-es)
сколко стоит
Traduções dos usuários (2)
- 1.
¿Cuánto vale?
¿A cuánto? (когда конкретно показываешь на предмет)
¿cuánto sale? (когда речь идёт об общей стоимости покупки)
Exemplo
Сколько стоит эта бижутерия?
Сколько вышло? (Об общей стоимости покупки)
Tradução do exemplo
¿Cuánto vale esta fantasía?
¿Cuánto sale ahí? (Así se debe preguntar todo sorprendido)
Comentário do tradutor
Первый перевод верен, это в дополнение
Tradução adicionada por —0 - 2.
Cuanto cuesta ?
Tradução adicionada por Duguet Renoir0