Дмитрий Петровadicionou o comentário 8 years ago
ты никогда не держал данное слово (слова расходились с делами)
Passar para Perguntas e respostas
Igor Paikovsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
You were not following a word
Traduções dos usuários (2)
- 1.
(ты слушал то, что говорили, но) ты не понимал ни слова
Comentário do tradutor
"You let me tell you the entire story, but you weren't following a word of it because you have no idea who I was talking about."
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3 - 2.
Ты совсем не слушал
Tradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en3
Discussão (4)
grumbleradicionou o comentário 8 years ago
держать слово = keep a word
Дмитрий Петровadicionou o comentário 8 years ago
согласен
Igor Paikovadicionou o comentário 8 years ago
Спасибо!