Passar para Perguntas e respostas
damenicsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (es-ru)
han sido
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Были
Comentário do tradutor
Este año han sido reediciones: Cien años de soledad, El amor en los tiempos de cólera
В этом году были переизданы "Сто лет одиночества", "Любовь во время холеры"
Pretérito perfecto - завершенное действие, связанное с настоящим моментом (сегодня, на этой неделе, в этом месяце ..) Образуется от Presente de Indicativo глагола haber (he, has, ha) и причастия глагола, в данном примере sido (ser).
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru0