«I just fix things I don’t like when I see them.» / Lingvo Live

Alexei Kosachevsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I just fix things I don’t like when I see them.

1.
Когда мне что-то не нравится, я просто беру и исправляю это.
Tradução adicionada por Галина Палагута
Prata en-ru
6

Traduções nos dicionários de Lingvo

We have been waiting here since 2 o'clock and nobody told us what to do. I'm afraid she changed her mind. She didn't tell me anything when I saw her last time.мы ждём здесь с двух часов, и никто не сказал нам,что делать. боюсь,что она передумала. она мне ничего не сказала,когда ...

Do I welcome my friends when I see them?здороваюсь ли я, если вижу своих друзей?

Do I greet my friends.. / Do I say hello to my friends when I see them?здороваюсь ли я, если вижу своих друзей?

- Very beautiful flowers! - They symbolize memory and remembrance of those who are no longer with us. - When I see them next time, I will remember about this.- Очень красивые цветы! - Они символизируют память и воспоминания о тех, кого с нами уже нет. - Когда я снова их увижу...

(Try as I may,) I can’t seem to remember where and when I saw them.Я никак не могу вспомнить,где и когда я их видела

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do делать, выполнять

I seeя вижу