«You will not hold the Site or its staff members liable for damages caused by the use of the site.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

You will not hold the Site or its staff members liable for damages caused by the use of the site.

Traduções dos usuários (1)

1.
Сайт и его сотрудники не ест ответственности за ущерб полученный в результате использования сайта
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

blockflute@gmail.comadicionou o comentário 4 years ago

Сайт и его сотрудники не ест ответственности за ущерб полученный в результате использования сайта

Сайт и его сотрудники не несет ответственности за ущерб полученный в результате использования сайта.

It should be не несет instead of не ест

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to ban the use of the computerзапретить пользоваться компьютером

To forbid (someone) to use the computer. To forbid (someone) the use of the computer. To forbid (someone) from using the computer.запретить пользоваться компьютером

How many suspects falsely confess as a result of the use of the Reid Technique?Сколько подозреваемых ложно/ошибочно признают свою вину в результате применения "техники Рейда"?

How many confessions are obtained by the use of the Reid Technique in contrast to the use of less coercive techniques?Сколько признаний получено при помощи "техники Рейда" в отличие от применения менее принудительных методов?

when diplomacy is not supported by the use of force, its possibilities are limited.Когда за дипломатией не стоят мускулы, возможности дипломатии ограничены.

Inbau et al. (2001) recommend the use of the ‘friendly–unfriendly’ technique (when the various attempts at sympathy and understanding have failed).Inbau и др. (2001) рекомендуют использовать метод 'добрый следователь - злой следователь' (когда другие попытки сочувств...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Buscar nos dicionários