«ser un gafe» / Lingvo Live

Алина Гарридоsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (es-ru)

ser un gafe

Traduções nos dicionários de Lingvo

un оди́н; како́й-то; не́который; оди́н из

ser быть

gafeпринося́щий несча́стье; злове́щий; роково́й

Esta es una buena oportunidad para disipar para siempre los rumores de que soy agente.Это хоро́шая возмо́жность навсегда́ разве́ять слу́хи, что я аге́нт.

ser un trepaкарьерист (trepar - взбираться, карабкаться)

yo era una de esas que traicionasteя была одной из тех кого ты предал

El 7 de noviembre es una fiesta nacional y por eso no trabajo.7 ноября государственный праздник, поэтому я не работаю

fue un tostonazoбыла скукотища

"A mi usted me sigue gustando, aunque siga siendo un amanecer imposibleВы мне всё ещё нравитесь, несмотря на то, что продолжает наступать немыслимый рассвет.