«I wish i can be with you» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Yana Muymuysolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I wish i can be with you

Traduções dos usuários (2)

1.
мне хотелось бы быть там с тобой
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3
2.
Хочу быть с тобой
Tradução adicionada por Vladislav P.
Bronze en-ru
1

Discussão (1)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

I wish I COULD be with you. WISH is always used with the conditional.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I wish I couldК сожалению, не могу

I wish I could have a video club card.я бы хотела иметь карту видео клуба

I wish I could go to Hawaiiкак бы я хотела полететь на Гавайи

"I wish I knew" and "I wish I could know"1. I wish I knew what I should do. - Хотел бы знать, что делать./ Жаль, что не знаю как поступить. (Сожаление о настояще...

i wish i could have more timeхотелось бы мне иметь больше времени (свободного времени)

I wish that I could be with you thenХотел бы я быть с тобой/вами тогда/в тот момент

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

could beбыли

Buscar nos dicionários