Руководитель направления насосного и химического оборудования (как перевести в этой фразе "направление"?)