Igor Yurchenkoadicionou o comentário 8 years ago
нет, обычно говорят “I'm shocked”
Passar para Perguntas e respostas
Esmira Lifesolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Я в шоке
Traduções dos usuários (3)
- 1.
I'm shocked
Tradução adicionada por Stepan Morozov2 - 2.
I'm stunned
Tradução adicionada por Елена Панфилова1 - 3.
I am in shock.
Tradução adicionada por Şehriban Özmen1
Discussão (2)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Actually we use both: "I'm shocked" = хмммм, это удивително, неожиданно (very casual). "I'm in shock" = я просто не могу поверить (что он умер, и т.д.).