«I dare swear» – «Осмелюсь поклясться» / Lingvo Live

foreforever1 foreforever1adicionou a tradução 10 years ago

tradução (en-ru)

I dare swear

Осмелюсь поклясться

Traduções nos dicionários de Lingvo

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

dare отваживаться, осмеливаться, сметь; иметь наглость

swear зарок, клятва

I dare sayосмелюсь сказать

I dare youЗависит от контекста: - бросаю тебе вызов (в споре, допустим) - предупреждаю тебя! (не делать что-либо, а то будут непри...

Go on I dare youДавай! Рискни! Продолжай! Посмотрим, хватит ли тебе наглости.

Sweet potato pie is the greatest food ever invented. I dare you to name something better.Пирог из батата - самое замечательное блюдо, придуманное людьми. Готов поспорить, нет ничего лучше.

To tell the truth whatever it is - that's just that determined the measure of the power of the state, I dare say.Говорить правду, какая бы она ни была. Если хотите, это и определяло меру могущества государства.