Tania Nietoadicionou o comentário 9 anos atrás
E como você traduzir 'pipe' do Português para o espanhol?
Passar para Perguntas e respostas
Eduardo Gimenesadiocionou a nota 9 anos atrás
Nota (pt-es)
Não vá passar vergonha! Se ouvir algum espanhol falando de fumar uma tal pipa da paz, não se confunda. Pipa, em espanhol, significa cachimbo, e “fumar la pipa de la paz” (fumar o cachimbo da paz) é a expressão utilizada quando para pedir trégua ou levantar a bandeira branca.
3
Discussão (1)