Vladislav P.adicionou o comentário 8 years ago
зачем здесь пассивный залог?
the email is existed
электронный адрес существует
зачем здесь пассивный залог?
the email exists - так правильно, я думаю.
Vladislav, это не пассивный залог, это просто грамматически не правильная фраза. "is existed" simply does not exist :)
да, конечно, Ольга