«She was in her mid-forties, with gray-streaked hair pulled back into a sleek bun.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Алексей Калюжныйsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

She was in her mid-forties, with gray-streaked hair pulled back into a sleek bun.

Traduções dos usuários (2)

1.
Ей было около сорока пяти лет. Седина мелькала в ее волосах, и они были собраны в гладкий пучок на затылке.
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
2
2.
Ей было немного за сорок, её волосы с проседью были убраны в пучок.
Tradução adicionada por Егор Демидов
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

she appears to be in her mid-teensона явилась чтобы быть подростком

she is in her roomона в своей комнате

he is inон дома

he was in charge of the staiton's staff evacuation from the ice [operation/mission]он руководил операцией по снятию персонала станции с льдины

he was in love with her,with her black eyes. in love with her cute smile and far-out habitsон был влюблён в неё и в её черные глаза. в её милую улыбку и в её странные привычки.

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

Buscar nos dicionários