Had been означает факт того, что он БЫЛ в тюрьме , неважно когда. А когда указано время, говорят he was in jail seven years ago

А вот he been не говорят

Спасибо!

Странно. Обычно - Украл а потом был в тюрьме. Соответственно He was in jail because he had stolen things.
Обьясните мне почему выше так именно написано. Не логично исходя из действий во времени.

https://youtu.be/Wver4lQPaG4?t=3m48s

А ну все ясно (хотя не совсем) Идет повествование в прошлом времени и что бы показать что человек "сидит" именно сидит а не "был" в тюрьме употребляется такое время. Человек сидел в тюрьме, сидел до того как: he managet to escape!!!

Не все ясно осталось мне именно с временем stolen things. Подожду англоязычного Uly Morrero

Past Perfect употребляется здесь, чтобы показать, что он находился в тюрьме вплоть до побега.
He stole things - он крал/воровал.

Olga, past perfect мне понятен. Не особо понятен past который описывает действия до past perfect. Я лично хочу понять логику.

Alex, что именно вам не понятно? Он находился в тюрьме (had been in jail) до того момента, пока не сбежал. Нахождение в тюрьме предшествовало побегу, логика вполне очевидна.
Because he stole things - не является определителем времени. Это всего лишь констатация факта, поясняющая, из-за чего он находился в тюрьме (потому что воровал).

Очевидно, самый правильный вариант -- "A man had been in jail because he had stolen things." (о воре говорят когда-то в прошлом, поэтому past perfect). Этим объясняется почему он попал в тюрьму - он украл некоторые конкретные вещи и его сцапали. Однако же he stole things - это утверждение об его характере: он был вором. Этим объясняется, что он за человек. Иногда мы используем simple past таким образом, чтобы упоминать общее действие или способность, которая характеризует человека: Everyone used to consult her before making big decisions because she saw things. As a child, we had always kept him in his crib because he broke things.

This usage is analogous to the use of the general present: Nobody trusts him because he steals things. Everyone goes to her because she sees things. We keep him in the crib because he breaks things.

Tnank you Uly!

Anytime, buddy :)