grumbleradicionou o comentário 8 лет назад
not 'fafourite'
"dear son" is the most common, there is even an abbreviation DS for this
Passar para Perguntas e respostas
валерий сокольскийsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
мой любимый сын
Traduções dos usuários (1)
- 1.
My beloved son
Tradução adicionada por ТАНКА КотBronze ru-en2
Discussão (2)
Golden Fishadicionou o comentário 8 лет назад
Согласна! А если контекст фразы "мой любимый сын" - мой самый любимый сын, любимчик из (других моих детей)?
Тогда ведь "favourite" подходит?