Passar para Perguntas e respostas
Наталья Минаеваsolicitou a tradução hace 9 años
Como traduzir? (en-ru)
thick-tongued
Traduções dos usuários (3)
- 1.
о человеке, говорящем с сильным акцентом или имеющем сильный дефект речи или о речи пьяного (так, что его очень трудно понять)
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru3 - 2.
Косноязычный
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2 - 3.
(что-то) с толстым языком. Якобы, в переносном смысле может означать невнятную речь.
Comentário do tradutor
контекст?!
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru0