Spinster Retiredadicionou o comentário hace 8 años
??? Непрощение останавливает запланированное Богом течение нашей жизни. Мы будем несчастливы, пока это разногласие с Богом не будет устранено, пока мы не примем решение простить. ???
Passar para Perguntas e respostas
Spinster Retiredsolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
it comes between God and us until
Comentário do autor
Unforgiveness stops our life from flowing the way it should. It makes us miserable because it comes between God and us until we let the offense go.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
см. Exa
Exemplo
Unforgiveness stops our life from flowing the way it should. It makes us miserable because it comes between God and us until we let the offense go.
Tradução do exemplo
Неумение прощать мешает нашей жизни течь по запланированному руслу. Оно делает нас несчастными, потому что стоит между нами и Богом до тех пор, пока мы не простим обиду/не отпустим обиду.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru5
Discussão (4)
Holy Molyadicionou o comentário hace 8 años
Spinster, "to come between" - это "вставать между"
Spinster Retiredadicionou o comentário hace 8 años
Спасибо, Olga.
Holy Molyadicionou o comentário hace 8 años
Да не за что :)