Vladislav P.adicionou o comentário 8 anos atrás
Универсальный ответ на негативные реплики или комментарии. Т.е. вам на это плевать.
Passar para Perguntas e respostas
D Ysolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
haters gonna hate
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ненавистники будут ненавидеть
Tradução adicionada por Карина Ионова3
Discussão (2)
Valdemar Essertadicionou o comentário 8 anos atrás
Иногда эту фразу почти не переводят: "хэйтеры будут хэйтить". Или можно вот так: "тролли будут троллить".