«Их черты лица так схожи.На вид ему было около 30.Высокая прекрасно сложенная фигура. в одежде чувствовался вкус и стиль.» / Lingvo Live

Aylar Seydsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Их черты лица так схожи.На вид ему было около 30.Высокая прекрасно сложенная фигура. в одежде чувствовался вкус и стиль.

1.
They look very much alike. He was 30 years old or thereabout, tall and well-built with a good fashion sense and style therein.
Tradução adicionada por Andrew Galatin
Prata ru-en
3
2.
Their features were so alike. He was about thirty. Tall well-built figure. There was a a taste and style in his clothing.
Tradução adicionada por Olya V
0

G Cadicionou o comentário 8 years ago

Может тогда уж "Высокий, прекрасно сложенный"?..