«Обойма пуста. Я сделал все, что в моих силах.» / Lingvo Live

Kaiton Brunersolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Обойма пуста. Я сделал все, что в моих силах.

1.
The clip is empty. I did everything I could.
Tradução adicionada por bairfish .
Bronze ru-en
0
2.
The magazine is empty. I've done all I could (/ I've done my best).
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1

Valdemar Essertadicionou o comentário 8 years ago

"Обойма пуста" - имеется ввиду буквально или фигурально ("устал", "выдохся")?