«it's all ready so come and give it a try» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

it's all ready so come and give it a try

разговор про суп, который готов

1.
Все уже готово, так что иди и попробуй
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
4

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

"приходи", а не "иди"

Traduções nos dicionários de Lingvo

if you gave it a tryЕсли вы это попробывали..

You never know what you're capable of until you give it a try.Никто не знает своих сил, пока не попробует

Let's deal him in and give him a piece of cakeДавайте возьмём его к себе и дадим ему кусок торта.

Coupled with the fact that I grew up on benefits in council estates throughout Bristol – not a type of heritage often associated with an Oxbridge interview – I decided to give it a try.Наряду с тем обстоятельством, что я рос на пособия в разных районах Бристоля - не та отправная точка, которая обычно асс...

Kublai Khan liked Marco Polo and gave him a jobХубилай Хану понравился Марко и тот дал ему работу

a неопределённый артикль

come and goходить туда-сюда, ходить взад-вперёд