Holy Molyadicionou o comentário 8 years ago
Вообще-то это правильное объяснение идиомы "to hit a home run".
Passar para Perguntas e respostas
Denis Nuzhdinsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-en)
hit a home run
Traduções dos usuários (2)
- 1.
to succeed with something
Comentário do tradutor
Если же вам, Денис, всё-таки нужен En-Ru перевод, то это: преуспеть в чем-либо
Tradução adicionada por Holy Moly3 - 2.
to be successful.
Tradução adicionada por Catherine Matantseva3
Discussão (3)
Holy Molyadicionou o comentário 8 years ago
Денис, вы языки правильно выбрали? Вам действительно нужен En-En?
grumbleradicionou o comentário 8 years ago
в прямом смысле - это просто термин из бейсбола