Ponerse como un tomate
Ficar vermelho (de vergonha)
La chica se puso roja como un tomate cuando le tocó hablar
A menina ficou vermelha quando começou a falar