about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Sam Milleradicionou a tradução 4 месяца назад
tradução (en-ru)

chuckwagon

Chuck wagon ili chuckwagon - eto furgon s poxodnoi kyxnei 1860--1920-x godov v Kanade i v USA. Segodnya, sovremennie poxodnie kyxni slyzhat kak "dezhurnie kotelki" dlya osobix kulinarnix meropriyatii, takix kak regional'nie sorevnovaniya na priz po lychshei obzharki BBQ ili ralli s poxodnoi kyxnei.

0

Discussão (3)

Sam Milleradicionou o comentário 4 месяца назад

Chuck wagon -- eto kritii brezentom furgon s poxodnoi kyxnei v Kanade i v USA perioda 1860--1920-x godov. Segodniya, takie furgoni ispol'zuutsya kak vid sporta v kulinarnix sorevnovaniyax v Kanade i v USA. Naprimer: ralli s poxodnoi kyxnei v shtate Arkansas pod nazvaniem "The National Championship Chuckwagon Race in Clinton, Arkansas, USA" v kotorom ychastvyut sotni sportsmenov so vsei Ameriki i sotni tisyach zritelei i bolel'schikov na tribynax so vsego mira na ezhegodnom prazdnike pod nazvaniem "Den' Tryda" spravlyaemii ezhegodno v pervii Ponedel'nik v Sentiyabre.

Sam Milleradicionou o comentário 4 месяца назад

Chuckwagon -- eto to zhe, chto i chuck wagon (amerikanizm).

Sam Milleradicionou o comentário 4 месяца назад

Chuckwagon = chuck wagon

Compartilhar com os amigos