«но товар поедет напрямую в Ригу» / Lingvo Live

Adamova Tatyanasolicitou a tradução a year ago

Como traduzir? (ru-en)

но товар поедет напрямую в Ригу

1.
But the order will be shipped directly to Riga.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário a year ago

but the order will be shipped directly to Riga (?)

Anna Sevastyanovaadicionou o comentário a year ago

Maybe “the item”?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário a year ago

It it was ordered to be shipped, then we would normally refer to the transaction AND the item as the ORDER in most cases.

Anna Sevastyanovaadicionou o comentário a year ago

Ok. )

Alexander Аkimovadicionou o comentário a year ago

Uly, post it.