Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 года назад
Passar para Perguntas e respostas
Ann Labsolicitou a tradução 2 года назад
Como traduzir? (en-ru)
go hand in hand
Traduções dos usuários (1)
- 1.
идти рука об руку
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru3
Discussão (9)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 года назад
одно не существует без
другого (?)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 года назад
Да. Как один из вариантов.
Елена Кadicionou o comentário 2 года назад
Александр, а “идеально дополняют друг друга”?
Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 года назад
Конечно годится, лишь бы слово "идиально" вписывалось в не слишком формальный контекст.
Елена Кadicionou o comentário 2 года назад
“ИДИ ально” можно опустить 😃
Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 года назад
Эттттточно! Виноват-с!
Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 года назад
...в голове-то звучит "Айдиииел"! Не в обиду "Федику" сказано 🤪
Елена Кadicionou o comentário 2 года назад
👍😁