«Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Алёна Абзалетдиноваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Traduções dos usuários (1)

1.
Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслуживает
Comentário do tradutor
Внимание, те не будут против
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

say what you feel, it's not being rude. it's being real.говорить, что ты чувствуешь - это не значит быть грубым, это значит быть собой.

Be who you are not who the world wants you to beбудь тем, кто ты есть, а не тем, кем тебя хочет видеть мир

Your own acts tell the world who you are and what kind of society you think it should beНаши действия говорят всему миру о том кто мы и какого вида общество по-нашему мнению должно быть

you are who you are today because of meТем, кем ты сегодня являешься , ты обязан мне [ из фильма ]

Read the words and say what you can take to school.Прочитай слова и скажи, что (из этого) ты можешь взять в школу.

there are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. cover's betterпривет

and и

that тот, та, то этот, эта, этот)

you are inвы находитесь в

Buscar nos dicionários