Перевод примера:
Ты же знаешь, я плохой танцор, так что это точно провал.
Смысл в том, что есть набор каких-то причин, из-за которых что-то у него не получится (например, завоевать внимание определенной девушки). И то, что он еще к тому же плохой танцор, по его же мнению становится последней каплей, ставя крест на всей задумке.