Ksenia Nikitinaadicionou o comentário 9 лет назад
Я бы сказала Aucune nouvelle série de projecteurs sous-marins ne nécessite de niches à installer dans les piscines
Passar para Perguntas e respostas
Gutcakisolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (ru-fr)
Для всех новых "подводных" серий светильников при установке в БАССЕЙНАХ не требуется устройство закладных.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Toutes les nouvelles séries de projecteurs sous-marins ne nécessitent pas de niches à l'installation dans les piscines
Comentário do tradutor
такой вариант, но точно не знаю
#Ciência e tecnologiaTradução adicionada por Всё Хорошо2
Discussão (2)
Ksenia Nikitinaadicionou o comentário 9 лет назад
С точки зрения структуры фразы, мне кажется, что так более по-французски. За терминологию не ручаюсь