«well, i'm just... not really interested in a relationship with a girl yet. i'm happy with things now» / Lingvo Live

Елена Голодковаsolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

well, i'm just... not really interested in a relationship with a girl yet. i'm happy with things now

1.
Ну, скажем так ... я пока просто не заинтересован в отношениях с девушкой. Меня всё устраивает, как есть.
Tradução adicionada por Сергей Орлов
2
2.
Ну, скажем так ... я пока просто не заинтересована в отношениях с девушкой. Меня всё устраивает, как есть.
Tradução adicionada por Сергей Орлов
0

Сергей Орловadicionou o comentário 9 anos atrás

или "не заинтересован", сначала я представил образ девушки, не готовой к лейсбийской связи )))