«Research carried out in our country has shown that automobile exhaust gases are a complicated mixture of many toxic components» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Настёна Щультцsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Research carried out in our country has shown that automobile exhaust gases are a complicated mixture of many toxic components

Traduções dos usuários (1)

1.
Исследования, проведенные в нашей стране, показали, что выхлопные газы автомобилей представляют собой сложную смесь большого числа токсичных компонентов.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 2 years ago

Это Россия, где провели это замечательное исследование с такими неожиданными результатами?
Да и можно подумать, что кроме токсичных компонентов в выхлопных газах ничего другого нет.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

the experiment to be carried out in our laboratory is very important. a) эксперимент, выполняемый в нашей лаборатории , очень важен b) выполненный нашей лабораторией эксперимент–очень важен c) эксперимент , который будет выполнен в нашей лаборатории , очень важенэксперимент , который будет выполнен/выполняться (будут проводить) в нашей лаборатории , очень важен

The research has shown that aged women are much more inclined to unreasonable hoarding than man.Исследования показали что женщины в возрасте более склонны к необоснованному накоплению денег чем мужчины.

There are many big and small libraries everywhere in our countryВ нашей стране повсюду множество больших и маленьких библиотек

the great ..... of families in our country ... of three or four membersВеличие... семьи в нашей стране... из трёх или четырёх членов.

the great NUMBER of families in our country CONSIST of three or four members...

Until quite recent year town plans were always made as inflexible patterns, but history has shown that a plan of this description inevitably breaks down in timeдо недавнего времени планы развития городов имели жесткий формат, но история показывает,что такие планы неизбежно со вре...

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in ourв нашем

Buscar nos dicionários