about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Александр Ларионовsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (de-ru)

hineingestrahlt

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    светил(-а;-о;-и) вовнутрь

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
    2

Discussão (1)

Василий Харинadicionou o comentário 9 лет назад

Да, Алекс, простите старика.. Просто жутко не терплю врунов и нахалов.. Если бы я не знал сути вопроса, я бы не стал упорствовать.. Я имею ввиду знаки и плакаты по теме электробезопастность. Все дело в том, что вопросами электросвязи я занимался 20 лет. И закончил карьеру в должности зам. начальника узла связи.. Поэтому мне хорошо известно, то о чем я говорю. Я знаю, что в Европе есть знаки подобного значения, но не помню как они выглядят. В Европе к вопросу такого типа относятся очень серьезно..
А тут мне какой то сопляк начинает показывать мне ,свое художество и утверждать , что это имеет место..
Ну, и урод этот шухер..
Простите меня, за тавтологию, да и вообще.. Вывел меня этот нехороший человек !!

Compartilhar com os amigos