Passar para Perguntas e respostas
Natalia Nazarovasolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
завести ребенка
Traduções dos usuários (4)
- 1.
To give birth to a child - родить ребенка To concept a child - зачать ребенка
Comentário do tradutor
Детей вообще-то не заводят, заводят животных
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en3 - 2.
to have a baby
Exemplo
Мы решили завести ребенка
Tradução do exemplo
We decided to have a baby
Tradução adicionada por Алекс Г2 - 3.
to start a family
Comentário do tradutor
по start a family всегда подразумевается решение родить ребёнка
Tradução adicionada por bairfish .Bronze ru-en1 - 4.
make a baby
Tradução adicionada por DRin0