«Die Menschen ehren ihre Traditionen, wie auch immer sie gewesen sein mögen» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Марат Рахматуллаевsolicitou a tradução 3 года назад

Como traduzir? (de-ru)

Die Menschen ehren ihre Traditionen, wie auch immer sie gewesen sein mögen

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (2)

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 3 года назад

*Traditionen ehren - так НЕ говорят и нарушено согласование времён.

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 3 года назад

Не все переводы господина Sucher‘a правильные.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Die Menschen ehren ihre Traditionen, wie auch immer sie gewesen sein mögen.люди чтят свои традиции , какими бы они ни были.

Das mag sein wie es will, aber man hat ihn entlassen. Wie auch immer, aber man hat ihn laufen lassen. Das mag sein wie es will, man hat ihn losgelassen.как бы то ни было, его отпустили

Ich kenne auch Menschen, die, wohin auch immer sie gehen, die Gegenwart verpassenЯ также знаю людей, упускающих здесь и сейчас, куда бы они ни шли.

wie auch immerкак бы то ни было

Sie unterstützen einander immer, sie sind eine Stütze für einander.они всегда поддерживают друг друга, они опора друг для друга

Was auch immer sie tun, bei ihnen kommt ausgerechnet dieses Fest zustande.перевод:Чтобы они не делали, у них все равно выходит этот праздник.

(sie) war; sie ist gewesenбыла

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

was auch immerчто бы ни

Buscar nos dicionários