when hell freezes over
ніколи;
коли пекло замерзає.
That I will meet with her when hell freezes over.
Що я зустрінуся з нею, коли пекло замерзне.
это идиома
